We're getting marriedCi sposiamoNos casamos
Alexia & Paolo
13 · 06 · 2026
La Bisbal d'Empordà
The DayLa GiornataEl Día
Saturday, 13 June 2026Sabato, 13 Giugno 2026Sábado, 13 de Junio de 2026
The Ceremony
Aeroclub Empordà, Empuriabrava
View on map →
Civil ceremony at the Aeroclub Empordà. Please arrive by 12:30 at the latest. Transportation to the reception will be provided to people without car.
The Reception
Mas Sendra, Costa Brava
View on map →
The reception will take place at Mas Sendra, with an aperitivo in the gardens followed by an outdoor lunch.
The Party
Mas Sendra — Terrazza
Live music, dancing, and a warm Costa Brava sunset — party until 01:00.
La Cerimonia
Aeroclub Empordà, Empuriabrava
Vedi su mappa →
La cerimonia civile all’Aeroclub Empordà. Vi chiediamo di arrivare al massimo entro le 12:30. Il trasporto al ricevimento sarà fornito a chi non ha l’auto.
Il Ricevimento
Mas Sendra, Costa Brava
Vedi su mappa →
Il ricevimento si terrà al Mas Sendra, con un aperitivo in giardino seguito da un pranzo all’aperto.
La Festa
Mas Sendra — Terrazza
Musica dal vivo, balli e un tramonto sulla Costa Brava — festa fino all’01:00.
La Ceremonia
Aeroclub Empordà, Empuriabrava
Ver en el mapa →
La ceremonia civil en el Aeroclub Empordà. Os pedimos que lleguéis como máximo a las 12:30. Se proporcionará transporte al banquete a quienes no tengan coche.
El Banquete
Mas Sendra, Costa Brava
Ver en el mapa →
El banquete tendrá lugar en Mas Sendra, con un aperitivo en los jardines seguido de un almuerzo al aire libre.
La Fiesta
Mas Sendra — Terrazza
Música en vivo, baile y una puesta de sol en la Costa Brava — fiesta hasta la 01:00.
Summer midi or ankle-length dresses. Heels are welcome, but some areas are cobbled or on grass, so wedges or block heels may be more comfortable.Abiti midi o alla caviglia. I tacchi vanno bene, ma alcune zone sono acciottolate o sull'erba, quindi zeppe o tacchi larghi possono essere più comodi.Vestidos midi o hasta el tobillo. Los tacones son bienvenidos, pero algunas zonas tienen adoquines o césped, así que cuñas o tacones anchos pueden ser más cómodos.
Light suits, fabrics such as linen, or summery combinations. No tie needed. Think summer colours and a festive tone.Abiti leggeri, tessuti come il lino o combinazioni estive. Niente cravatta. Pensate a colori estivi e a un tono festoso.Trajes lijeros, tejidos como el lino o combinaciones veraniegas. Sin corbata. Pensad en colores de verano y en un tono festivo.
The Day BeforeIl Giorno PrimaEl Día Antes
Friday evening get-togetherVenerdì sera ci vediamoViernes por la noche nos vemos
For those who arrive already on Friday, we will organize an informal gathering around 20:00 to kick off the weekend together. More details to follow.Per chi arriva già il venerdì, organizzeremo un ritrovo informale intorno alle 20:00 per iniziare il weekend insieme. Maggiori dettagli a seguire.Para quienes llegúeis ya el viernes, organizaremos una quedada informal sobre las 20:00 para empezar el fin de semana juntos. Más detalles próximamente.
RSVP
Will you be joining us?Ci sarete con noi?¿Vendréis a celebrar con nosotros?
Please let us know as soon as you can. Fill in one form per party.Vi chiediamo di rispondere il prima possibile. Compilate un modulo per ogni gruppo.Confirmad lo antes posible. Rellenad un formulario por grupo.
The AreaLa ZonaLa Zona
Discover the Costa BravaScoprite la Costa BravaDescubrid la Costa Brava
The Costa Brava — Catalonia's wild northern coast — is one of the most beautiful stretches of Mediterranean shoreline in Europe. Rocky coves, medieval hilltop villages, pine forests, and crystal-clear water.La Costa Brava — la costa selvaggia della Catalogna settentrionale — è uno dei tratti di costa mediterranea più belli d'Europa. Calette rocciose, borghi medievali, foreste di pini e acque cristalline.La Costa Brava — la costa salvaje del norte de Cataluña — es uno de los tramos de litoral mediterráneo más bellos de Europa. Calas rocosas, pueblos medievales, bosques de pinos y aguas cristalinas.
The venue is in La Bisbal d'Empordà. These are some of the closest towns with plenty of hotels, B&Bs and rural houses.La location si trova a La Bisbal d'Empordà. Questi sono alcuni dei paesi più vicini con hotel, B&B e case rurali.El lugar está en La Bisbal d'Empordà. Estos son algunos de los pueblos más cercanos con hoteles, B&B y casas rurales.
La Bisbal d'Empordà
The nearest town. Wide range of accommodation from hotels to rural houses.Il paese più vicino. Ampia scelta tra hotel e case rurali.El pueblo más cercano. Amplia oferta entre hoteles y casas rurales.
Corça
Quiet village with several rural houses and boutique stays.Paese tranquillo con diverse case rurali e soggiorni boutique.Pueblo tranquilo con varias casas rurales y alojamientos boutique.
Madremanya
Tiny peaceful village with a handful of lovely rural stays.Piccolo paese tranquillo con alcune incantevoli case rurali.Pequeño pueblo tranquilo con algunos encantadores alojamientos rurales.
Monells
Beautiful medieval village with charming hotels and stone houses.Bellissimo borgo medievale con hotel affascinanti e case in pietra.Precioso pueblo medieval con hoteles con encanto y casas de piedra.
Pals
Hilltop old town with views over the rice fields and the sea.Centro storico in collina con vista sulle risaie e il mare.Casco antiguo en lo alto con vistas a los arrozales y al mar.
Peratallada
One of the most picturesque medieval villages in Catalonia.Uno dei borghi medievali più pittoreschi della Catalogna.Uno de los pueblos medievales más pintorescos de Cataluña.
A bit farther away, but worth visitingUn po' più lontani, ma meritano una visitaUn poco más lejos, pero merece la pena visitarlos
Begur
Charming hilltop town with beautiful coves, great restaurants and lively evening scene.Affascinante borgo in collina con belle calette, ottimi ristoranti e vita serale vivace.Encantador pueblo en lo alto con hermosas calas, buenos restaurantes y ambiente nocturno animado.
Llafranc
Small seaside village with a beautiful promenade and excellent seafood restaurants.Piccolo villaggio sul mare con un bel lungomare e ottimi ristoranti di pesce.Pequeño pueblo costero con un bonito paseo marítimo y excelentes restaurantes de marisco.
Tamariu
One of the most charming small coves on the Costa Brava. Crystal-clear water and a relaxed atmosphere.Una delle calette più affascinanti della Costa Brava. Acqua cristallina e atmosfera rilassata.Una de las calas con más encanto de la Costa Brava. Agua cristalina y ambiente relajado.
TraditionalTradizionaleTradicional
Mas Pou
Gabri's favoriteIl preferito di GabriEl favorito de Gabri
Hostal Sa Tuna
In front of the seaDi fronte al mareFrente al mar
Toc al Mar
Sunset & musicTramonto & musicaAtardecer & música
Mas Sorrer
Big group & gardensGruppi & giardiniGrupo grande & jardines
Mooma
Special lunchPranzo specialeComida especial
Far Nomo
Special dinnerCena specialeCena especial
Trozo de Oso
Our favouriteLa nostra preferitaNuestra favorita
Cala Sa Tuna
Rocky cove near Begur, harder to reach and quieter. Crystal clear water, pine-shaded rocks.Piccola cala rocciosa vicino a Begur, più difficile da raggiungere e tranquilla. Acqua cristallina.Pequeña cala rocosa cerca de Begur, más difícil de llegar y tranquila. Agua cristalina.
The bluestLa più azzurraLa más azul
Cala Aiguablava
Sheltered turquoise bay near Begur — the most beautiful cove on the coast.Baia turchese riparata vicino a Begur — la cala più bella della costa.Bahía turquesa protegida cerca de Begur — la cala más bonita de la costa.
Restaurant & beachRistorante & spiaggiaRestaurante & playa
Llafranc
Beautiful promenade with excellent seafood restaurants right on the beach.Bel lungomare con ottimi ristoranti di pesce direttamente sulla spiaggia.Bonito paseo marítimo con excelentes restaurantes de marisco junto a la playa.
Long sandy beachSpiaggia lunga e sabbiosaPlaya larga y arenosa
Platja de Pals
One of the few long sandy beaches in the area — great for families, backed by dunes and pine forest.Una delle poche lunghe spiagge sabbiose della zona — ottima per le famiglie, con dune e pineta.Una de las pocas playas largas y arenosas de la zona — ideal para familias, con dunas y pinar.
Charming villageVillaggio di pescatoriPueblo de pescadores
Calella de Palafrugell
Small coves in front of a whitewashed fishing village. Postcard-perfect at sunset.Piccole cale davanti a un villaggio di pescatori imbiancato. Perfetta al tramonto.Pequeñas calas frente a un pueblo de pescadores encalado. Postal perfecta al atardecer.
Wild & dramaticSelvaggia & drammaticaSalvaje & dramática
Cap de Creus
Easternmost point of the Iberian Peninsula. Dramatic rocky headland, wild water, incredible light at sunset.Il punto più orientale della Penisola Iberica. Promontorio drammatico, acque selvagge, luce incredibile al tramonto.El punto más oriental de la Península Ibérica. Cabo dramático, aguas bravas, luz increíble al atardecer.
GiftsLista NozzeLista de Bodas
The most beautiful gift is your presenceIl regalo più bello è la vostra presenzaEl mejor regalo es vuestra presencia
Having you with us on the Costa Brava is everything we could ask for. If you'd like to contribute to our honeymoon or help us build our new home together, here are our details. Avervi con noi sulla Costa Brava è tutto quello che potremmo desiderare. Se volete contribuire al nostro viaggio di nozze o aiutarci a costruire la nostra nuova casa insieme, ecco le nostre coordinate. Teneros con nosotros en la Costa Brava es todo lo que podríamos pedir. Si queréis contribuir a nuestra luna de miel o ayudarnos a construir nuestro nuevo hogar juntos, aquí tenéis nuestros datos.
